Die Mündung der Bucht wird durch die Felsmassive des Monte Igueldo und des Monte Urgull begrenzt, in der Ausfahrt selbst liegt die kleine Felseninsel Santa Clara. 2007: Hermannstadt, Luxemburg und Großregion | Cultural life thrived in this period, giving rise to various events still popular in the city, such as the Caldereros or the Tamborrada, and journalistic and literary works in both Spanish and Basque. Während die Schönheit der architektonischen Bauten bereits in den frühen Jahren einen großen Teil dazu beigetragen hat, San Sebastián bekannt zu machen, ist uns heute vor allem die Gourmetküche der Stadt ein Begriff. The city is also home to the San Telmo Museoa, a major cultural institution with an ethnographic, artistic and civic vocation. Histoire de San Sebastián. Zentral südlich des Zentrums um den Platz, Kleines, ländliches, hügeliges Stadtviertel am Westrand der Stadt auf halbem Weg nach, Eines der neuesten Stadtviertel; im Osten Richtung, Das Stadtzentrum prägt das Bild der Stadt. The city sits at the mouth of the River Urumea, Donostia was built to a large extent on the river's wetlands over the last two centuries. Eibar | 2001: Porto, Rotterdam | San Sebastián is one of the most famous tourist destinations in Spain.[8]. The best food plans. Ces rues-ci, sur certains tronçons, ont chaque côté appartenant à l'une des deux municipalités. New modern district erected in the 2000s next to the city's inner bypass and south road entrance to Donostia. 1985: Athen | Das Stadtbild wird geprägt durch die weltberühmte Bucht La Concha (dt. Die Bewohner ziehen nach dem Dunkelwerden mit Kerzen durch die, Ende August und Anfang September finden die "Baskischen Feste" (. San Sebastián : Monte Igueldo / Centro / Gros D’est en ouest, plus de sept kilomètres de promenade le long du littoral, pour découvrir toutes les facettes de San Sebastián ! Ezkio-Itsaso | It lies by the Urumea at the south-east end of the city. Home > La ville > Histoire > Histoire > Histoire > Curiosités > Personnages illustres; Histoire. Plante-A: San Sebastian: Notes de Voyage (Histoire) Plantea en Mi Cielo 10 preguntas que se plantea quien vive el homeschool (Serie 10 sobre el homeschool nº 8) (Spanish Edition) ¿Qué debo hacer? Internationale Flughäfen findet man im etwa 100 km (eine Autostunde) entfernten Bilbao (bask. After a long period of silence in evidence, in 1014 the monastery of St. Sebastián with its apple orchards (for cider), located in the town of Hernani, is donated to the Abbey of Leire by Sancho III of Pamplona. [20] From 1975 to 1977, sculptor Eduardo Chillida and architect Luis Peña Ganchegui's landmark The Comb of the Winds was built at the western tip of the bay. Histoire d'une fête; Multimédia; Eu Es Fr En ... las aguadoras a la Tamborrada de Gaztelubide aunque debido al poco tiempo existente entre la aprobación y el día de San Sebastián, las aguadoras que salieron con Gaztelubide ese año pertenecían a Artzak Ortzeok. B. in den Vororten Astigarraga und Usurbil sowie in der Nachbarstadt Hernani) wird im Herbst Sidra, der für die Region typische saure Apfelwein, hergestellt und zu Jahresbeginn während der Sidrasaison in Sidrerien verkostet. Plante-A: San Sebastian: Notes de Voyage (Histoire) Plantea en Mi Cielo 10 preguntas que se plantea quien vive el homeschool (Serie 10 sobre el homeschool nº 8) (Spanish Edition) ¿Qué debo hacer? August 1721 an Spanien zurückgegeben wurde. Visite - Points d'intérêt à SAN SEBASTIÁN - DONOSTIA : retrouvez les coordonnées de toutes les meilleures adresses du Petit Futé (SAN TELMO MUSEOA, GO LOCAL SAN SEBASTIAN, EUREKA ! Gabiria | Qui n’est jamais monté sur le Ciudad San Sebastián au cours de sa vie ? The unearthed remains, such as carved stone used as knives to cut animal skin, date from 24,000 to 22,000 BC. Plante-A: San Sebastian: Notes de Voyage (Histoire) Plantea en Mi Cielo 10 preguntas que se plantea quien vive el homeschool (Serie 10 sobre el homeschool nº 8) (Spanish Edition) ¿Qué debo hacer? [20] From 1885, King Alfonso XII of Spain's widow Maria Cristina spent every summer in Donostia along with her retinue, staying at the Miramar Palace. L'histoire de San Sebastián de los Reyes a été et est liée à celle de la commune voisine d'Alcobendas, puisque la distance entre les deux municipalités est de deux rues (Avenida de España et Avenida de Madrid). Plante-A: San Sebastian: Notes de Voyage (Histoire) Plantea en Mi Cielo 10 preguntas que se plantea quien vive el homeschool (Serie 10 sobre el homeschool nº 8) (Spanish Edition) ¿Qué debo hacer? This is a local festival held on the first Saturday of February linked to the upcoming Carnival, where different groups of people dressed in Romani (Gypsy) tinkers attire take to the streets banging rhythmically a hammer or spoon against a pot or pan, and usually bar-hop while they sing the traditional songs for the occasion. It has been held annually in San Sebastián since 1981. Die Real Sociedad, der erfolgreichste Fußballverein von San Sebastián, spielte lange in der spanischen Primera División und qualifizierte sich häufiger für internationale Wettbewerbe. [8] Despite the city's small size, events such as the San Sebastián International Film Festival and the San Sebastian Jazz Festival have given it an international dimension. (Spanish Statistical Institute)", "Geography and Economy of Donostia-San Sebastián", "Donostia-San Sebastián to be the European Capital of Culture in Spain in 2016", "VValores climatológicos normales. In 1947, the Grand Casino was converted into the City Hall. A festival, La Semana Grande in Spanish and Aste Nagusia in Basque ("The Big/Main Week"), is held every year in mid-August. San Sebastián hat einen deutschen Honorarkonsul. 6.9in: schlechtes Wetter: Donostia-San Sebastián im Januar: Februar: 45°F/52°F: 53%. The district is built on the sandy terrain across the river. [citation needed] Two contested projects are under way to build a solid-waste incinerator and a prison nearby. The district harbours the main road entrance to the city. Legorreta | Baliarrain | Miguel Muñoa Pagadizabal (1868–1953), philanthropist. Donostia ist für seine sehr hohe Dichte an Michelin-Sternen bekannt.[8]. A military base stands across the river,[28] home to an uprising in 1936. It became a municipality on 7 March 1896. Das BCC wird von einigen Firmen finanziell unterstützt und ist an der privaten Universität Mondragón[10] zugeordnet. The arcades of the Buen Pastor square were fashioned after the ones of the Rue de Rivoli, with the Maria Cristina Bridge being inspired by the Pont Alexandre III that spans the Seine. Je ne connaissais rien de l'histoire de San Sebastián avant d'y mettre les pieds, je n'avais pas trop eu le temps de préparer ma visite, alors une visite guidée pour commencer la journée, c'est l'assurance de plonger dans le bain dans de bonnes conditions. … Histoires et fêtes. Im Juni 2010 stieg "La Real" wieder in die höchste spanische Spielklasse, die Primera División, auf. Urretxu | Penthouse dans. [10] There are two hypotheses regarding the evolution of the Basque name: one says it was *Done Sebastiáne > Donasa(b)astiai > Donasastia > Donastia > Donostia,[11] the other one says it was *Done Sebastiane > *Done Sebastiae > *Done Sebastie > *Donesebastia > *Donasastia > *Donastia > Donostia.[12]. In 1930, Spanish republican forces signed up to the Pact of San Sebastián, leading to the Second Spanish Republic. Donostia-San Sebastián ; San Fermín-Pampelune; Bayonne; Histoire. Soraluze-Placencia de las Armas | Der Schienenverkehr wird von Euskotren Trena, dem größten baskischen Schienenbetreiber, ausgeführt. San Sebastián has two names, Donostia is its name in the Basque language called Euskera, and San Sebastián is its Spanish Name. Attendees often claim spots along the beach and bay hours in advance. Donostia-San Sebastian's Scientific production covers areas like Materials Science, Cancer Research, Alzheimer and Parkinson, Architecture, Polymer Science, Biomaterials, Nanotechnology, Robotics or Informatics. 2025: Chemnitz, Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/cod_ine, Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/eigene Sprache, Mies van der Rohe Award for European Architecture, San Sebastián International Film Festival, Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften, Seniorenweltmeisterschaften der Leichtathletik, Cifras oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón municipal a 1 de enero, Valores climatológicos normales. In 1808, Napoleonic forces captured San Sebastián in the Peninsular War. Donostia-San Sebastián | Wer der Hitze für einen Moment entfliehen möchte, kann sich in den schicken Designer-Boutiquen in der Altstadt umsehen. 2015: Mons, Pilsen | In May 2019, Real Sociedad's female team won the Queen's Cup for the first time. Or Old Amara, named after the farmhouse Amara. They modelled the new city according to an orthogonal shape in a neoclassical Parisian style, and Goicoa designed several elegant buildings, such as the Miramar Palace and La Concha Promenade. Gaintza | [29] It is the city with the second most Michelin stars per capita in the world,[30] only behind Kyoto, Japan. Aia | However, industrial development paved the way for urban expansion in the Egia and Amara Berri districts, on the marshes and riverbed of the Urumea, at the end of the 1940s and beginning of the 1950s. Der im Stadtzentrum gelegene Hafen von San Sebastián hat seine frühere Bedeutung verloren und dient seit den 1970er Jahren nur noch der Fischerei und dem Sport. Attempts by the city council to close it have been unsuccessful so far. [13]:100 Housing in the old town was built gradually alongside the rest of the area. Donostia-San Sebastián has become an important University town. Biarritz Airport in France is located about 50 km from San Sebastian. Following the outbreak of World War I, San Sebastián became a destination for renowned international figures of culture and politics, including Mata Hari, Leon Trotsky, Maurice Ravel, and Romanones. Antzuola | [28] The festival also includes a parade of marching bands, stilted entertainers, and big-heads costumes every afternoon. Tolosa | This city expansion to the south came about as of the 1940s, after the works to canalize the river were achieved. In San Sebastián und Umgebung (z. In the aftermath of war, the city was stricken by poverty, famine and repression, coupled with a thriving smuggling trade. 1995: Luxemburg | Errezil | SAN SEBASTIÁN. By 1181, the city is chartered (given fuero) by king Sancho VI of Pamplona on the site of Izurum, having jurisdiction over all the territory between the rivers Oria and Bidasoa. Donostia ist die Hochburg der baskischen Küche. Plante-A: San Sebastian: Notes de Voyage (Histoire) Plantea en Mi Cielo 10 preguntas que se plantea quien vive el homeschool (Serie 10 sobre el homeschool nº 8) (Spanish Edition) ¿Qué debo hacer? Der Bahnhof Hendaye ist an das französische Schienennetz angeschlossen. Historically, neighbours from Donostia held a meeting at a house in the former village in the wake of the 1813 burning, in order to decide the reconstruction of the town. Die günstige Lage am Golf von Biskaya zieht Surfer an.[13]. However, San Sebastián was not spared by shelling in the French assault and many urban structures were reconstructed, e.g. Ordizia | Four universities and a superior conservatory are present in the city: The secondary studies activity is having an increasing impact on social, cultural, technological and economical levels of the city and surroundings. Altza (Basque for alder tree) is the easternmost district of San Sebastián along with Bidebieta and Trintxerpe. 1719 wurde die Stadt von einem französischen Heer erobert und diente anschließend als Garnison für etwa 2.000 französische Soldaten, bis sie im Rahmen des Friedensvertrages von Den Haag vom 25. The large quantity of Gascons inhabiting the town favoured the development of trade with other European ports and Gascony. [28], On this day a procession was held in the early 19th century from the Santa Maria Church in the Old Part to the San Sebastián Church in the district of Antiguo, while later limited on the grounds of weather conditions to the in-wall area. Orendain | Industry has since been replaced by services and the tourist sector. Plante-A: San Sebastian: Notes de Voyage (Histoire) Plantea en Mi Cielo 10 preguntas que se plantea quien vive el homeschool (Serie 10 sobre el homeschool nº 8) (Spanish Edition) ¿Qué debo hacer? Constitution Square was built in 1817 and the town hall (currently a library) between 1828 and 1832. San Sebastián - Donostia en Basque - est capitale européenne de la culture en 2016. It lies on the coast of the Bay of Biscay, 20 km (12 miles) from the French border. [17] Meanwhile, the climate of war and disease left the town in a poor condition that drove many fishermen and traders to take to the sea as corsairs as a way of getting a living, most of the times under the auspices of the king Philip II of Spain, who benefited from the disruption caused to and wealth obtained from the French and Dutch trade ships. In the 1887 census San Sebastian appears as Colosuca village, of Gracias. Musée San Telmo; Tabakalera; Maison de l'Histoire; Koldo Mitxelena Kulturunea; Plus de musées; Salles d'expositions; Galeries d'art; La ville. Aizarnazabal | [citation needed], The Santo Tomas festival takes place on Thomas the Apostle's day, 21 December. Additionally, based on the 2013 ranking, two of the world's top ten best restaurants can be found here. San Sebastián ist bei spanischen und ausländischen Investoren ein geschätzter Standort, etliche Konzerne unterhalten hier Niederlassungen. San Sebastián ist die Hauptstadt der Provinz Gipuzkoa im Baskenland.Die 1180 gegründete Stadt liegt nahe der französischen Grenze im Bogen des Golfs von Biskaya.Sie trägt den baskischen Namen Donostia oder Donosti, weshalb der offizielle Name Donostia-San Sebastian lautet. Mass immigration from other parts of Spain, spurred by growing industrial production, greatly increased the population, initiating rapid and chaotic urban development on the outskirts of the city (Altza, Intxaurrondo, Herrera, Bidebieta), yet social, cultural and political injustices followed, setting the scene for popular dissatisfaction. Urnieta | [23]:397 The occupation proved disastrous for the city's residents. Information about COVID-19. Jahrhunderts an die Stadt Bilbao. L’Hôtel a été fondé en 1912, à la Belle Époque, et son salon spacieux, sa terrasse et la piscine jouissent de superbes vues panoramiques. DK social media. Der Neuaufbau wurde dazu genutzt, San Sebastián zum Stützpunkt der kantabrischen Kriegsflotte zu machen, die bis zum Ende des 19. [15], There were Roman settlements (from around 50-200 AD) in what is now the Old Part of the city, according to excavations carried out in the convent of Santa Teresa, on the slopes of Urgull.[16]. There are frequent trains via San Sebastián railway station from Madrid to Hendaye in France, which is connected to the French rail network. Lasarte-Oria | Andoain | At midnight, in the Konstituzio plaza in the "Alde Zaharra/Parte Vieja" (Old Part), the mayor raises the flag of San Sebastián (see in the infobox). Especially after the end of Franco's dictatorship, scores of bars sprang up all over the Old Part which are very popular with the youth and the tourists, although not as much with the local residents. point+; history+; City Climate App Android App iPhone Produits; Widget . Alfredo Goyeneche, president of Spanish Olympic committee. Euskera and Basque Culture . In September, the San Sebastián International Film Festival comes to the spotlight, an event with more than 50 years revolving around the venues of Kursaal and the Victoria Eugenia Theatre. Amezketa | Pasaia | Zizurkil | It includes two ancient water-tanks, architectonic elements, and specific flora and fauna. April 2019 wurde die Stadt mit dem Europapreis für ihre herausragenden Bemühungen um den europäischen Integrationsgedanken ausgezeichnet[3]. After burning to the ground, the town began a new renaissance by building up mainly with stone instead of bare timber. Participants. Leaburu | This part (meaning 'walnut tree' in Basque) is a large district to the east of the city. Outre la section « aquarium » à proprement parler, une exposition retrace l'histoire maritime de la région autour des thèmes de la pêche, les baleiniers basques et … Comparez les prix de nos hôtels à San Sebastián de los Reyes Ce soir 6 sept. - 7 sept. Consulter les prix à San Sebastián de los Reyes pour cette nuit, 6 sept. - 7 sept. Demain soir 7 sept. - 8 sept. Consulter les prix à San Sebastián de los Reyes pour demain soir, 7 sept. - 8 sept. 2012: Guimarães, Maribor | Berrobi | The city is located in the north of the Basque Autonomous Community, on the southern coast of the Bay of Biscay. In addition, every day a soldier parade took place to change the guards at the town's southern walls. Irun | Le Festival international du Film de Saint-Sébastien est le grand événement de San Sebastián et le moteur de la relation étroite entre la ville et le cinéma.. De grands noms de l’histoire du cinéma sont désormais liés à Donostia/San Sebastián. Donostia - San Sebastián; San Sebastián Tourisme; Capitale européenne de la culture 2016; Actualités. 2004: Genua, Lille | Yet these houses are relatively new, resulting from the demilitarization of the hill,[13]:218 sold to the city council by the Ministry of War in 1924. In 1943, the first Basque language schools were established by Elvira Zipitria, who taught in Basque from her home in the Old Town. Die baskischsprechenden Einwohner von San Sebastián bezeichnen sich als Donostiarrak, was auch im spanischen Wort donostiarra(s) verwendet wird. 1987: Amsterdam | Altzo | 14.12.2020 Top 10 Donostia-San Sebastián Sehenswürdigkeiten: Hier finden Sie 215'436 Bewertungen und Fotos von Reisenden über 241 Sehenswürdigkeiten, Touren und Ausflüge - alle Donostia-San Sebastián Aktivitäten auf einen Blick. San Sebastián in a day or more. Even considering Añorga a single neighborhood, three distinct neighborhoods are generally distinguished: Añorga (Añorga Haundi), Añorga-Txiki and Rekalde. Oñati | As a result of Donostia's sprawling in all directions, first into the flatlands shaped by the river Urumea and later up the hills, new districts arose after the walls of the city were demolished in 1863. Lazkao | Den Stadtvätern ist es gelungen, durch strenge Bauvorschriften den architektonischen Charakter der Stadt zu erhalten. » Notre histoire | Hôtel à San Sebastián. Situé dans un édifice emblématique du début du XXe siècle à l'extrémité ouest du port, l'Aquarium Donostia-San Sebastián est l'une des attractions les plus populaires du Pays Basque. In 1979, the first democratic municipal elections were held, won by the Basque Nationalist Party, who held office along with splinter party Eusko Alkartasuna (Basque Solidarity) until 1991. Überblick Sehenswürdigkeiten Bilder Reiseinformationen und Unterkünfte Karte Bewertung . Eine baskische Besonderheit sind die 119 Gastronomischen Gesellschaften (sociedades gastronómicas) der Stadt. Eureka! From 10 €/person. Donostia, l'une des villes les plus charmantes d'Espagne ! Jahrhunderts nahezu unverändert. Der baskische Stadtname Donostia ist ebenso wie das spanische San Sebastián aus dem Namen des heiligen Sebastian entstanden. Rafael Echagüe y Bermingham, governor of Puerto Rico and Philippines. The capital city of the province of Gipuzkoa, the municipality's population is 186,095 as of 2015,[5] with its metropolitan area reaching 436,500 in 2010. At the beginning of the 20th century, a patch of land by the railway started to be used as a football pitch, eventually turning into the official stadium of the local team Real Sociedad before it was transferred in the 1990s to Anoeta,[13]:111 south of Amara Berri (nowadays the site harbours houses). Das le quartier historique begrüßt Sie in San Sebastián de la Gomera, 1,4 km von Playa de la Cueva entfernt, in einem Gebiet, in dem Sie wandern können. Das Apartment verfügt über 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Essbereich, eine voll ausgestattete Küche und eine Terrasse mit … At the beginning of the 19th century, the local government was still ruled by the principle of nobility, while inhabitants of foreign origin or descent had always been ubiquitous in the town, especially among the trading community. Das Apartment verfügt über 2 Schlafzimmer, einen Flachbild-TV, eine komplett ausgestattete Küche, eine Waschmaschine und ein Bad mit einem Bidet. For "Donostiarras" this is the most celebrated festival of the year. Das internationale Filmfestival, Luxusboutiquen und traumhafte Strände runden das Gesamtbild perfekt ab und machen aus der Stadt im Baskenland ein Trendreiseziel für Fans von Kulinarik, Kultur und Luxus. Yet the main highlight may be the rowing boat competition, where teams from different towns of the Bay of Biscay contend for the Flag of La Concha. San Sebastián liegt an der A 1 Madrid-Irun (ehemals N I), der Hauptverkehrsverbindung von Frankreich über Nordspanien, und an der AP 8 Bilbao-San Sebastián. Plante-A: San Sebastian: Notes de Voyage (Histoire) Plantea en Mi Cielo 10 preguntas que se plantea quien vive el homeschool (Serie 10 sobre el homeschool nº 8) (Spanish Edition) ¿Qué debo hacer? Getaria | Information d'intérêt. Arama | Avant de devenir un restaurant, ce local fut un bureau de vente de vins qui fournissait les bateaux du port. Der Tourismus ist ein bedeutender Wirtschaftszweig. [6] Locals call themselves donostiarra (singular), both in Spanish[7] and Basque. 2000: Avignon, Bergen, Bologna, Brüssel, Helsinki, Krakau, Prag, Reykjavík, Santiago de Compostela | Histoire. Various rationalist architectural works, typically white or light-coloured, were built in the 1920s and 1930s, such as La Equitativa, Nautico, and Easo. The exclave Zubieta (meaning 'place of bridges') was a village up to recent years, with a number of houses, a handball pitch (on account of its single wall as opposed to the regular two) and a church. In 1924–1926, canalisation work was carried out on the Urumea river at the southern edge of the city. 2018: Leeuwarden, Valletta | The town provided critical naval help to Emperor Charles V during the siege of Hondarribia, which earned the town the titles "Muy Noble y Muy Leal", recorded on its coat of arms.